Addendum : Configuring a Maven2 plugin for multiple execution

I found that the way to force reconfiguration for a plugin for multiple execution in the same pom is to specify an id for the execution.
This is a not very well-documented or very obvious part of Maven because the <id> tag is not required in the pom as a child of <execution>. Usually ids are [...]